Día de las Velitas

Hace algunos días se celebró el día de las velitas. Para quienes no saben sobre esta fecha, es el día que marca el inicio de las festividades navideñas en Colombia. Se encienden velas durante la noche del 7 de diciembre en honor a la Virgen María, esto se hace principalmente en las calles así que es también un momento para compartir con los vecinos. En el caso de mi ciudad, Cartagena, lo hacemos el 8 de diciembre en la madrugada, algo así como a las 3 o 4 de la mañana. Sin duda, con sentido religioso o no, esta fecha se ha convertido en algo importante para todos.

Dado que estoy tan lejos de casa no estaba segura si podría celebrar esta fecha, no sabía si estaría de viaje o estaría en Delhi así que no hice planes. Finalmente el día anterior una colombiana me dijo que varias personas se reunirían en su apartamento a celebrar así que me invitó, eso sí con la condición que llevara vino.

Al llegar, la encontré con otra colombiana preparando el banquete que nos daríamos esa noche: arepa (con harina P.A.N. por supuesto), patacones, hogao, arepas de huevo (al menos algo parecido), mazorca, flan, y no sé si me pasa algo más. Limpiamos la terraza (azotea, último piso del edificio, como lo quieran llamar) con escobas al estilo indio, pusimos dos colchonetas para sentarnos, cojines, una tela para adornar y esconder los alambres de tender la ropa, y agregamos unas luces navideñas. Eso y las velas dieron un ambiente tan cálido – e incluso romántico – que hicieron que no importara el frío que está haciendo en Delhi por estos días.

Finalmente nos reunimos cinco colombianos, un indio y una persona del Congo. Esta última persona fue muy interesante conocerla: acorde a sus palabras él es chocoano, y en su iPod tiene música de Joe Arroyo, Grupo Niche, Kevin Flórez, Mike Bahía, vallenato, entre otras. Ese hombre es más colombiano que muchos que conozco. Durante su tiempo en India ha conocido tantos colombianos que ha ido conociendo sobre nuestra cultura. Pronto comenzará a estudiar español y entre sus planes está visitar Colombia.

Esa noche me divertí, fue una nueva forma de celebrar el día de las velitas, y por supuesto encendí mi vela. Cuando estás en otro país eso no implica que debas perder tus costumbres, sólo tienes que adaptarlas un poco a la situación, incluso si eso significa terminar hablando en inglés entre colombianos porque tienes invitados internacionales.